All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Fāṭir 35:7 Juzʾ 22 Page 435

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الذين: اسم موصول مبتدأ، وكفروا: فعل ماض وواو الجماعة فاعل، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. ولهم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم لـ‏‏‏‏، وعذاب: مبتدأ مؤخر، والجملة الاسمية ‏‏‏ ‏‏‏‏ خبر الذين، وشديد: صفة. وقيل: الاسم الموصول بدل من الواو في ﴿ليكونوا﴾، أو في محل نصب بدل من ﴿حزبَه﴾ أو نعت له، أو في محل جر على النعت أو البدلية من ﴿أصحاب﴾.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الواو: عاطفة، والذين: اسم موصول مبتدأ، وآمنوا: فعل ماض وواو الجماعة فاعل، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وعملوا: فعل وفاعل، والصالحات: مفعول عملوا، وجملة ﴿عملوا الصالحات﴾ معطوفة على جملة ‏‏‏‏‏‏، ولهم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم لـ‏‏‏‏‏، ومغفرة: مبتدأ مؤخر، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ خبر الذين، وأجر: عطف على مغفرة، وكبير: صفة.

The same ayah, in another commentary

Fāṭir 35:7