All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Az-Zumar 39:18 Juzʾ 23 Page 460

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الذين: موصول مبني على الفتح في محل نصب صفة لـ﴿عباد﴾ أو بدل منه أو بيان له، ويستمعون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل، والقول: مفعول به منصوب. وجملة ‏‏‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. والفاء: عاطفة. وجملة ﴿يتبعون..﴾ معطوفة على جملة ‏‏‏‏‏‏‏. وأحسنه: مفعول به والهاء مضاف إليه.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: أولئك: مبتدأ، والذين: خبر ‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ صلة الذين لا محل لها من الإعراب. وأولئك: الواو عاطفة وأولئك مبتدأ، وهم مبتدأ ثان، وأولوا الألباب خبر ‏‏، والجملة الاسمية خبر ‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وجملة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوفة على جملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:18