All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Az-Zumar 39:18 Juzʾ 23 Page 460

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.

Read in the muṣḥaf

﴿وَالَّذِينَ﴾ الواو حرف عطف ومبتدأ ﴿اجْتَنَبُوا﴾ ماض وفاعل والجملة صلة ﴿الطَّاغُوتَ﴾ مفعول به ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن وفاعله ومفعوله والمصدر المؤول من أن وما بعدها في محل نصب بدل اشتمال من الطاغوت ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ عطف على ما قبلها ﴿لَهُمُ﴾ متعلقان بمحذوف خبر مقدم ﴿الْبُشْرى﴾ مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية خبر الذين ﴿فَبَشِّرْ﴾ الفاء الفصيحة وأمر فاعله مستتر ﴿عِبادِ﴾ مفعول به منصوب بفتحة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة للفاصلة ‏‏‏‏ صفة عباد ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والقول مفعوله والجملة صلة ‏‏‏‏‏‏‏ الفاء حرف عطف ومضارع مرفوع وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها ‏‏‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبره ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ماض ومفعوله ولفظ الجلالة فاعله والجملة صلة الذين ‏‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف ومبتدأ ‏‏ ضمير فصل ﴿أُولُوا﴾ خبر المبتدأ مرفوع بالواو ‏‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها ﴿أَفَمَنْ﴾ الهمزة حرف استفهام إنكاري والفاء حرف استئناف ومن اسم الموصول مبتدأ خبره محذوف ﴿حَقَّ﴾ ماض ﴿عَلَيْهِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿كَلِمَةُ﴾ فاعل مؤخر ﴿الْعَذابِ﴾ مضاف إليه والجملة صلة ﴿أَفَأَنْتَ﴾ الهمزة حرف استفهام توكيد للأول والفاء استئنافية وأنت مبتدأ ﴿تُنْقِذُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر ﴿مَنْ﴾ مفعول به والجملة الفعلية خبر أنت والجملة الاسمية مستأنفة ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بصلة محذوفة.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:18