All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ghāfir 40:80 Juzʾ 24 Page 476

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And for you therein are [other] benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts; and upon them and upon ships you are carried.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿لكم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، و‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من ‏‏‏‏، و‏‏‏‏: مبتدأ مؤخر، وقوله: ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عطف على المعنى أيضا، أي: ولتنتفعوا بمنافع فيها، ‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، واللام للتعليل، و﴿تبلغوا﴾ فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل، وواو الجماعة فاعل، والمصدر المؤول من ﴿أن﴾ المضمرة والفعل ﴿تبلغوا﴾ مجرور بلام التعليل، ولام التعليل ومجرورها متعلقان بـ﴿جعل﴾ في الآية السابقة، و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من الفاعل في ﴿تبلغوا﴾، و‏‏‏‏: مفعول به، و‏ ‏‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف نعت لـ‏‏‏‏، وجملة ﴿لتبلغوا﴾ معطوف على ﴿لتركبوا﴾ أيضا.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، ‏‏ ‏‏‏‏‏: عطف على قوله: ‏‏‏‏‏‏، والجار والمجرور ﴿على الفلك﴾ متعلقان بـ‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏: فعل مضارع مبني لما لم يُسَمَّ فاعله، وواو الجماعة نائب فاعل.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:80