All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ad-Dukhān 44:12 Juzʾ 25 Page 496

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏ منادى مضاف، و‏‏‏‏ فعل دعاء مبني على السكون، والفاعل مستتر تقديره: أنت، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏‏ مفعول به.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ﴿إن﴾ حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، و‏‏‏‏‏‏ خبرها، والجملة تعليلية للدعاء.

The same ayah, in another commentary

Ad-Dukhān 44:12