All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Jāthiyah 45:12 Juzʾ 25 Page 499

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

It is Allah who subjected to you the sea so that ships may sail upon it by His command and that you may seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الله: لفظ الجلالة مبتدأ، والذي: خبره، وسخر: فعل، وفاعل مستتر، وجملة ‏‏‏: صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، ولكم: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، والبحر: مفعول به، واللام للتعليل، وتجري: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏ أيضًا، والفلك: فاعل، وبأمره: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من الفلك، والهاء: في محل جر مضاف إليه.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، واللام للتعليل، وتبتغوا: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل، والواو: فاعل، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏ أيضًا، ومن فضله: جار ومجرور متعلقان بـ﴿تبتغوا﴾، والواو عاطفة، و﴿لعلكم تشكرون﴾: لعل حرف ناسخ يفيد الترجي، و﴿كم﴾ اسمها، وجملة ‏‏‏‏‏‏‏: خبرها، وتشكرون: فعل مضارع، والواو فاعل.

The same ayah, in another commentary

Al-Jāthiyah 45:12