All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Jāthiyah 45:29 Juzʾ 25 Page 501

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: هذا: مبتدأ، وكتابنا: خبر، و﴿نا﴾: مضاف إليه، وجملة ‏‏‏‏: خبر ثانٍ، أو في موضع نصب حال من الخبر، أو ‏‏‏‏‏ بدل من هذا، وجملة ‏‏‏‏: خبر هذا، وينطق: فعل مضارع، والفاعل مستتر، وعليكم جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وبالحق جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، وجملة ‏‏‏: خبر إن، وكنا: كان فعل ماض ناقص، و﴿نا﴾ اسمها، وجملة ‏‏‏‏‏‏: خبر ﴿كان﴾، ونستنسخ: فعل مضارع، والفاعل مستتر، وما: اسم موصول في محل نصب مفعول به، وجملة ‏‏‏‏: صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب. وكنتم: كان فعل ماض ناقص، والتاء اسمها، وجملة ‏‏‏‏‏‏: خبر كان، وتعملون: فعل مضارع، والواو: فاعل.

The same ayah, in another commentary

Al-Jāthiyah 45:29