All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Adh-Dhāriyāt 51:17 Juzʾ 26 Page 521

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They used to sleep but little of the night,

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏: فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسمها.

‏‏‏‏: نعت لظرف زمان محذوف، أي: زمانا قليلا، أو: نائب عن مفعول مطلق محذوف، أي: كانوا يهجعون من الليل هجوعًا قليلًا.

‏‏ ‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ‏‏‏‏.

‏‏: حرف صلة.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل، وجملة يهجعون خبر كان. وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ في محل رفع بدل من جملة ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ بدل بعض من كل. أو هي جملة تفسيرية لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Adh-Dhāriyāt 51:17