All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Ḥadīd 57:4 Juzʾ 27 Page 538

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

It is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein; and He is with you wherever you are. And Allah, of what you do, is Seeing.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: هو مبتدأ، والذي خبره، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏‏: حرف عطف للترتيب مع التراخي.

‏‏‏‏‏: فعل ماضٍ، وفاعله مستتر يعود على الله.

‏ ‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏: جملة يعلم حالية، أو مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ويعلم فعل مضارع، وفاعله مستتر تقديره: هو، وفي الأرض جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: عطف على ما يلج في الأرض، ومنها جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، وما عطف على ما الأولى، وما يعرج فيها عطف أيضًا.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو حرف عطف، وهو مبتدأ، ومعكم ظرف مكان متعلق بمحذوف خبر، وأينما اسم شرط جازم في محل نصب على الظرفية المكانية، وهو متعلق بجوابه المحذوف، وكنتم فعل ماضٍ ناقص في محل جزم فعل الشرط، والجواب محذوف دل عليه ما قبله، أي: فهو معكم، وكنتم تامة.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة، والله مبتدأ، وبصير خبر، وبما تعملون جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وجملة تعملون صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥadīd 57:4