All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Anʿām 6:9 Juzʾ 7 Page 129

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏: الواو استئنافية، ولو شرطية، وجعلناه فعل وفاعل ومفعول به، وملكًا مفعول به ثان، والضمير يعود على النذير الذي اقترحوه، واللام رابطة لجواب لو، وجملة جعلناه رجلًا لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: وللبسنا عطف على ‏‏‏‏‏. وعليهم جار ومجرور متعلقان بلبسنا. و‏‏ موصولة في محل نصب مفعول به، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة الاسم الموصول لا محل لها من الإعراب، والعائد محذوف، أي: ما يلبسونه. أو ‏‏ مصدرية، أي: وللبسنا عليهم لبسًا مثل ما يلبسون على غيرهم، فتكون مع ما بعدها في تأويل مصدر مفعول مطلق لـ﴿لبسنا﴾، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Al-Anʿām 6:9