All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Nūḥ 71:23 Juzʾ 29 Page 571

‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، وقالوا فعل ماضٍ والواو فاعل.

‏: ناهية.

‏‏‏‏: فعل مضارع مجزوم بلا، وعلامة جزمه حذف النون، والواو المحذوفة لالتقاء الساكنين فاعل، والنون المشددة نون التوكيد الثقيلة.

‏‏‏‏‏‏‏: مفعول به.

‏‏ ‏‏‏‏: عطف على لا تذرن الأولى.

‏‏‏: مفعول به منصوب.

‏‏: الواو عاطفة، ولا صلة.

‏‏‏‏: معطوف على ‏‏‏ منصوب بالفتحة.

‏‏ ‏‏‏‏: معطوف على ‏‏‏ أيضا.

‏‏‏‏‏: معطوف على ‏‏‏ أيضا، والكلمتان ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ممنوعتان من الصرف للعلمية ووزن الفعل إن كانا عربيين، وللعلمية والعجمة إن كانا أعجميين.

‏‏‏‏‏: معطوف على ‏‏‏ أيضًا.

The same ayah, in another commentary

Nūḥ 71:23