All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Jinn 72:12 Juzʾ 29 Page 572

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏: الواو عاطفة، وأن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسم أن، والجملة معطوفة على ما سبق.

‏‏‏‏: فعل ماض، وفاعل.

‏‏: مخففة من الثقيلة، واسمها ضمير الشأن محذوف.

‏‏: حرف نفي، ونصب، واستقبال.

‏‏‏‏: فعل مضارع منصوب، والفاعل مستتر، تقديره: نحن، وجملة ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ في محل رفع خبر أن، وأن وما في حيِّزها سدّت مسدّ مفعولي ظن.

‏ ‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.

‏‏‏: الواو عاطفة، ولن حرف نفي، ونصب، واستقبال.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع منصوب، وفاعل مستتر، ومفعول به، والجملة عطف على ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏.

‏‏‏‏: مصدر في موضع الحال، تقديره: لن نعجزه هاربين إلى السماء موغلين فيها.

The same ayah, in another commentary

Al-Jinn 72:12