All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Anfāl 8:72 Juzʾ 10 Page 186

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed, those who have believed and emigrated and fought with their wealth and lives in the cause of Allah and those who gave shelter and aided - they are allies of one another. But those who believed and did not emigrate - for you there is no guardianship of them until they emigrate. And if they seek help of you for the religion, then you must help, except against a people between yourselves and whom is a treaty. And Allah is Seeing of what you do.

Read in the muṣḥaf

‏‏ حرف مشبه بالفعل ‏‏‏‏ اسم موصول في محل نصب اسم إن. ‏‏‏‏‏‏ فعل ماض مبني على الضم والواو فاعل والجملة صلة الموصول. ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ عطف. ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ متعلقة بجاهدوا. ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه. ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ جملة الذين آووا معطوفة، وجملة آمنوا صلة وجملة ونصروا معطوفة. ‏‏‏‏‏ اسم إشارة مبني على الكسرة في محل رفع مبتدأ أول. ‏‏‏‏‏ مبتدأ ثان. ‏‏‏‏‏ خبر بعضهم. ‏‏‏‏ مضاف إليه، والجملة الاسمية بعضهم أولياء خبر أولئك وجملة أولئك بعضهم.. خبر إن. ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ الجمل معطوفة. ‏‏ ‏‏‏ ما نافية لا عمل لها. ‏‏‏ متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ المؤخر شيء. ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف الخبر أيضا. ‏‏ ‏‏ من حرف جر زائد. شيء اسم مجرور لفظا مرفوع محلا على أنه مبتدأ والجملة الاسمية في محل رفع خبر اسم الموصول. ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ المصدر المؤول من أن المضمرة بعد حتى، والفعل المضارع في محل جر بحرف الجر حتى، والجار والمجرور متعلقان بما النافية المتضمنة معنى الفعل أي انتفت ولايتهم عليهم.. ‏‏ الواو عاطفة وإن شرطية. ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله. ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل، والجملة معطوفة.

‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف خبر مقدم والفاء رابطة. ‏‏‏‏ مبتدأ والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط. ‏‏ أداة استثناء. ‏ ‏‏‏ متعلقان بالمستثنى المحذوف أي إلا النصر على قوم..

‏‏‏‏‏ ظرف مكان متعلق بمحذوف خبر مقدم ‏‏‏‏‏‏ اسم معطوف ‏‏‏‏‏ مبتدأ، والجملة الاسمية في محل جر صفة لقوم. ‏‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ. ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ما مصدرية وهي مع الفعل المضارع في تأويل مصدر في محل جر بالباء، والجار والمجرور متعلقان بالخبر ‏‏‏‏ ، والجملة مستأنفة.

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:72