إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

At-Tawbah 9:120 Juzʾ 11 Page 206

‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

It was not [proper] for the people of Madinah and those surrounding them of the bedouins that they remain behind after [the departure of] the Messenger of Allah or that they prefer themselves over his self. That is because they are not afflicted by thirst or fatigue or hunger in the cause of Allah, nor do they tread on any ground that enrages the disbelievers, nor do they inflict upon an enemy any infliction but that is registered for them as a righteous deed. Indeed, Allah does not allow to be lost the reward of the doers of good.

Read in the muṣḥaf

﴿يا﴾ أداة نداء ﴿أَيُّهَا﴾ منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب والها للتنبيه والجملة لا محل لها ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول بدل أو عطف بيان ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ‏‏‏‏‏ ‏‏ أمر وفاعله ومفعوله والجملة ابتدائية ﴿وَكُونُوا﴾ كان واسمها والجملة معطوفة ﴿مَعَ﴾ ظرف مكان متعلق بالخبر المحذوف ﴿الصَّادِقِينَ﴾ مضاف إليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم ‏‏ نافية ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ كان والجار والمجرور متعلقان بالخبر المحذوف المقدم ‏‏‏ الواو عاطفة ومن اسم موصول معطوف على أهل ‏‏‏‏‏ ظرف مكان متعلق بصلة الموصول والهاء مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ حال ‏‏ ناصبة ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه حذف النون والواو فاعل والجملة في محل رفع اسم كان ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بيتخلفوا ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الواو عاطفة ولا نافية ومضارع منصوب بحذف النون والواو فاعل ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بيرغبوا ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بيرغبوا والهاء مضاف إليه ‏‏‏ اسم اشارة مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏ الباء حرف جر وأن وما بعدها في تأويل مصدر في محل جر ومتعلقان بخبر المبتدأ المحذوف ‏ نافية ‏‏‏‏‏‏ مضارع ومفعوله والجملة خبر أنّ ‏‏‏ فاعل ‏‏ الواو عاطفة ولا زائدة ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة مما تقدم ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏ الواو عاطفة ولا نافية ﴿يَطَؤُنَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة معطوفة ‏‏‏‏‏ مفعول مطلق ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة صفة لموطئا ‏‏ الواو عاطفة ولا نافية ‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بينالون ‏‏‏ مفعول مطلق ‏‏ أداة حصر ‏‏‏ ماض مبني للمجهول ‏‏‏ متعلقان بكتب ‏‏‏ متعلقان بكتب ‏‏‏ نائب فاعل ‏‏‏‏ صفة لعمل ‏‏ ‏‏ إن واسمها والجملة مستأنفة ‏ نافية ‏‏‏‏ مضارع وفاعله مستتر والجملة خبر إن ‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم.

The same ayah, in another commentary

At-Tawbah 9:120

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī