All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Hūd 11:14 Juzʾ 12 Page 223

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And if they do not respond to you - then know that the Qur'an was revealed with the knowledge of Allah and that there is no deity except Him. Then, would you [not] be Muslims?

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏: الفاء عاطفة، وإن شرطية، ولم حرف نفي وقلب وجزم، ويستجيبوا مجزوم بـ﴿لم﴾ وهو فعل الشرط، والواو فاعل، والضمير يعود على ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏، ولكم جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏‏‏، والفاء رابطة، واعلموا فعل أمر وفاعل، وأنما كافة مكفوفة سدت مع مدخولها مسد مفعولي اعلموا، وأنزل فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله، وبعلم الله حال، أي: متلبسًا بعلم الله، فالباء للملابسة.

‏‏‏: الواو عاطفة، وأن مخففة من الثقيلة، واسمها ضمير الشأن محذوف، ‏: نافية للجنس.

‏‏‏: اسم لا مبني على الفتح في محل نصب.

‏‏: أداة حصر.

‏‏‏: بدل من محل لا واسمها، لأن محلها الرفع على الابتداء، أو بدل من الضمير المستكن في الخبر المحذوف. وجملة ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ في محل رفع خبر أن.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الفاء عاطفة، وهل حرف استفهام، وأنتم مبتدأ، ومسلمون خبر.

The same ayah, in another commentary

Hūd 11:14