All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

An-Nās 114:5 Juzʾ 30 Page 604

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: مجرور على أنه نعت للوسواس، أو: بدل منه، أو: عطف بيان لجريانه مجرى الجوامد، أو: في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف، أي: هو الذي يوسوس في صدور الناس، أو: في محل نصب على الذم بفعل محذوف، أي: أذم الذي يوسوس في صدور الناس.

‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو يعود على الاسم الموصول، وجملة ‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب لأنها صلة الموصول.

‏ ‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، وصدور مضاف.

‏‏‏‏: مضاف إليه مجرور بالكسرة.

The same ayah, in another commentary

An-Nās 114:5