All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Yūsuf 12:58 Juzʾ 13 Page 242

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الكلام معطوف على كلام سابق يفهم من سياق القصة، وجاء إخوة يوسف فعل وفاعل، ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عطف على ﴿جاء إخوة يوسف﴾.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الفاء عاطفة، وعرفهم فعل وفاعل مستتر ومفعول به، والواو للحال، و﴿هم﴾ مبتدأ، و‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏‏، ومنكرون خبر.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:58