All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ar-Raʿd 13:11 Juzʾ 13 Page 250

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏

For each one are successive [angels] before and behind him who protect him by the decree of Allah. Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves. And when Allah intends for a people ill, there is no repelling it. And there is not for them besides Him any patron.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: ‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، ومعقبات مبتدأ مؤخر، و‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لمعقبات، أو متعلقان بمعقبات نفسها، و﴿من خلفه﴾ عطف على ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏‏‏ صفة لمعقبات أيضًا، و‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: إن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وجملة ‏ ‏‏‏‏ خبرها، وفاعل ‏‏‏‏ عائد على ‏‏‏، و‏‏ موصول مفعول ‏‏‏‏، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة ‏‏، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب، وحتى حرف غاية وجر، ويغيروا فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى، والمصدر المؤول من ‏‏ والفعل مجرور بحتى، والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، و‏‏ مفعول به، و‏‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة ‏‏، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿إذا﴾ ظرف لما يستقبل من الزمان خافض لشرطه منصوب بجوابه، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏ مضاف إليها، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، والفاء رابطة، ولا نافية للجنس، و‏‏‏ اسمها، و‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبرها.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏: الواو عاطفة، وما نافية، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، و‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، و‏‏ صلة، ووال مجرور لفظًا مرفوع محلًّا، لأنه مبتدأ مؤخر.

The same ayah, in another commentary

Ar-Raʿd 13:11