All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Kahf 18:16 Juzʾ 15 Page 295

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

[The youths said to one another], "And when you have withdrawn from them and that which they worship other than Allah, retreat to the cave. Your Lord will spread out for you of His mercy and will prepare for you from your affair facility."

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، و﴿إذ﴾ اسم زمان مبني على السكون المقدر لالتقاء الساكنين في محل نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره: اذكروا، وجملة ﴿اذكروا﴾ المقدرة في محل نصب مقول لقول محذوف والتقدير: وقال بعضهم لبعض اذكروا إذ اعتزلتموهم، وقيل: ﴿إذ﴾ ظرف فيه معنى الشرط متعلق بـ‏‏‏‏‏ وهو الجواب، وجملة ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ في محل جر بالإضافة، وقيل: ﴿إذ﴾ ههنا تعليلية.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏: الواو حرف عطف، وما اسم موصول معطوف على الهاء، أي: اعتزلتموهم واعتزلتم معبوديهم، أو مصدرية، والتقدير: اعتزلتموهم وعبادتهم، وإلا: أداة استثناء، ولفظ الجلالة: مستثنى متصل، أو منقطع، وقيل: الواو اعتراضية، وما نافية، والجملة اعتراضية لا محل لها من الإعراب، وهي إخبار من الله عن الفتية أنهم لم يعبدوا غير الله.

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: الفاء واقعة في جواب شرط مقدر، أي: إن شئتم النجاة بدينكم فأووا، أو إن اعتزلتموهم وما يعبدون فأووا. وإذا كانت ﴿إذ﴾ شرطية فالفاء في جواب ﴿إذ﴾، وإذا كانت تعليلية فالفاء للتفريع على جملة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏. و﴿أووا﴾ فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل، و‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿أووا﴾.

‏‏‏‏: فعل مضارع مجزوم لوقوعه جوابًا للطلب.

‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏‏‏: فاعل ينشر.

‏‏ ‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لمفعول ينشر المحذوف، أي: ينشر لكم نجاحًا من رحمته.

‏‏‏‏‏: عطف على ينشر.

‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يهيئ﴾.

‏‏ ‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، لأنه كان صفة لـ‏‏‏‏‏ وتقدم عليه.

‏‏‏‏‏: مفعول به.

The same ayah, in another commentary

Al-Kahf 18:16