All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Kahf 18:74 Juzʾ 15 Page 301

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

So they set out, until when they met a boy, al-Khidh r killed him. [Moses] said, "Have you killed a pure soul for other than [having killed] a soul? You have certainly done a deplorable thing."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الفاء للعطف، وانطلقا فعل وفاعل، وحتى حرف غاية وجر، وإذا ظرف للزمن الماضي متضمن معنى الشرط، ‏‏‏‏ فعل الشرط مجزوم، والجملة في محل جر بإضافة الظرف إليها، وغلامًا مفعول به، والفاء حرف عطف، وجملة ‏‏‏‏‏‏ معطوفة على جملة ‏‏‏‏.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: جملة ‏‏‏ جواب إذا، ‏‏‏‏‏ الهمزة للاستفهام، وقتلت فعل وفاعل، ونفسًا مفعول به، وزكية صفة، و‏‏‏‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من الفاعل، أي: قتلته ظالما، أو من المفعول، أي: قتلته مظلومًا، أو متعلقان بـ﴿قتلت﴾، واللام جواب للقسم المحذوف، وقد حرف تحقيق، وجئت فعل وفاعل، وشيئًا مفعول به، ونكرًا صفة.

The same ayah, in another commentary

Al-Kahf 18:74