All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Baqarah 2:135 Juzʾ 1 Page 21

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

They say, "Be Jews or Christians [so] you will be guided." Say, "Rather, [we follow] the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، وقالوا فعل وفاعل.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: كان فعل ماض ناقص، والواو اسمها، وهودا خبرها، والجملة في محل نصب مقول القول.

‏‏: حرف عطف.

‏‏‏‏: عطف على ‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مجزوم، لوقوعه جوابًا للطلب. وجملة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏: فعل أمر، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏: حرف إضراب وعطف.

‏‏‏: مفعول به لفعل محذوف، أي: تتبع، أو منصوب على الإغراء بتقدير: الزموا.

‏‏‏‏‏: مضاف إليه.

‏‏‏‏‏‏: حال من إبراهيم.

‏‏‏: الواو عاطفة، وما نافية.

‏‏: فعل ماض ناقص، واسمها ضمير مستتر تقديره: هو.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبرها.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:135