All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Baqarah 2:136 Juzʾ 1 Page 21

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, [O believers], "We have believed in Allah and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏: فعل أمر مبني على حذف النون، لأن مضارعه من الأفعال الخمسة، والواو فاعل.

‏‏‏‏‏: فعل وفاعل، والجملة في محل نصب مقول القول.

‏‏‏: الباء حرف جر ولفظ الجلالة ﴿الله﴾ اسم مجرور وعلامة الجر الكسرة والجار والمجرور متعلقان بآمنا.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: عطف على لفظ الجلالة، وجملة أنزل صلة ﴿ما﴾ الموصولة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: عطف أيضًا.

‏‏‏: عطف أيضًا.

‏‏‏: الجملة صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏: نائب فاعل.

‏‏‏‏: عطف على موسى.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: عطف أيضًا.

‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: الجملة الفعلية حالية، ومنهم صفة لأحد.

‏‏‏: الواو حالية، ونحن مبتدأ.

‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏: خبر نحن، والجملة في محل نصب على الحال.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:136