الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Baqarah 2:140 Juzʾ 1 Page 21

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, "Are you more knowing or is Allah?" And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah? And Allah is not unaware of what you do.

Read in the muṣḥaf

‏‏: حرف عطف معادل للاستفهام، فهي متصلة، وقيل: منقطعة بمعنى بل والهمزة، والتقدير: بل أتقولون ...، وهو استفهام إنكاري.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه ثبوت النون، والواو فاعل.

‏‏ ‏‏‏‏‏: إن حرف ناسخ، وإبراهيم اسمها.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: أسماء معطوفة على إبراهيم، والجملة في محل نصب مقول القول.

‏‏‏‏: كان فعل ماض ناقص ناسخ، والواو اسمها.

‏‏‏‏: خبر كان.

‏‏: عاطفة.

‏‏‏‏‏: معطوفة على ‏‏‏‏، والجملة الفعلية في محل رفع خبر إن.

‏‏: فعل أمر، وفاعله ضمير مستتر تقديره: أنت.

‏‏‏‏‏: الهمزة للاستفهام الإنكاري، وأنتم مبتدأ.

‏‏‏‏: خبر.

‏‏ ‏‏‏: عطف على أنتم.

‏‏‏: الواو استئنافية، ومن اسم استفهام مبتدأ.

‏‏‏‏: خبر.

‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بأظلم، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏: فعل ماض، وفاعله مستتر تقديره: هو، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.

‏‏‏‏: مفعول به.

‏‏‏‏‏: الظرف متعلق بمحذوف صفة لشهادة.

‏‏ ‏‏‏: من حرف جر ولفظ الجلالة اسم مجرور والجار والمجرور متعلقان بمحذوف صفة ثانية لشهادة، أو متعلقان بكتم على تقدير مضاف، أي: من كتم من عباد الله شهادة عنده. وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏: الواو عاطفة، أو استئنافية، وما نافية حجازية تعمل عمل ليس.

‏‏‏: لفظ الجلالة اسم ما.

‏‏‏‏: الباء: حرف جر صلة، وغافل: خبر ﴿ما﴾ الحجازية منصوب محلا مجرور بالباء لفظًا.

‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بغافل.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع وفاعل، والجملة صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب، وجملة ‏‏‏ ‏‏ معطوفة، أو مستأنفة لا محل لها من الإعراب.