All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Baqarah 2:139 Juzʾ 1 Page 21

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Say, [O Muhammad], "Do you argue with us about Allah while He is our Lord and your Lord? For us are our deeds, and for you are your deeds. And we are sincere [in deed and intention] to Him."

Read in the muṣḥaf

‏‏: فعل أمر، وفاعله أنت.

‏‏‏‏‏‏‏‏: الهمزة للاستفهام الإنكاري، وتحاجون فعل مضارع، والواو فاعل، ونا في محل نصب مفعول.

‏ ‏‏: الجار والمجرور متعلقان بتحاجوننا.

‏‏‏: الواو حالية، وهو مبتدأ.

‏‏‏‏: خبر، والجملة الاسمية في محل نصب على الحال.

‏‏‏‏‏‏: عطف على ربنا.

‏‏‏: الواو عاطفة، ولنا الجار والمجرور خبر مقدم.

‏‏‏‏‏‏: مبتدأ مؤخر، والجملة حالية.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: عطف على الجملة السابقة.

‏‏‏: الواو حالية، ونحن مبتدأ.

‏‏: الجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏: خبر نحن، والجملة حالية أيضًا.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:139