All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Baqarah 2:161 Juzʾ 2 Page 24

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be the curse of Allah and of the angels and the people, all together,

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏: إن حرف ناسخ، والذين اسمها.

‏‏‏‏‏‏: فعل وفاعل، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، وجملة ماتوا عطف على جملة كفروا.

‏‏‏: الواو حالية، وهم مبتدأ.

‏‏‏‏: خبر ﴿هم﴾، والجملة في محل نصب على الحال.

‏‏‏‏‏: اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ.

‏‏‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.

‏‏‏‏ ‏‏: مبتدأ مؤخر.

‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: عطف على لفظ الجلالة، والجملة الاسمية خبر أولئك، وجملة أولئك وما في حيزها خبر إن، وجملة إن وما في حيزها مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏: تأكيد.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:161