All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Baqarah 2:9 Juzʾ 1 Page 3

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه ثبوت النون، لأنه من الأفعال الخمسة، والواو فاعل، والجملة الفعلية مستأنفة لا محل لها من الإعراب، أو حالية من الضمير المستكن في ﴿يقول﴾، أي: مخادعين الله والذين آمنوا.

‏‏: لفظ الجلالة مفعول به لـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏: عطف على لفظ الجلالة.

‏‏‏‏‏‏: الجملة الفعلية لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.

‏‏‏: الواو حالية، وما نافية.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه ثبوت النون، والواو فاعل.

‏‏: أداة حصر.

‏‏‏‏‏‏: مفعول به، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة.

‏‏‏: الواو عاطفة، أو استئنافية، وما نافية.

‏‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، وجملة ﴿ما يشعرون﴾ عطف على جملة ﴿ما يخدعون﴾، أو مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:9