All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Anbiyāʾ 21:13 Juzʾ 17 Page 323

‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

[Some angels said], "Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be questioned."

Read in the muṣḥaf

‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: لا ناهيه، وتركضوا فعل مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه حذف النون، والواو فاعل، وجملة ‏ ‏‏‏‏‏‏ مقول قول محذوف، وارجعوا فعل أمر معطوف على ‏ ‏‏‏‏‏‏ وواو الجماعة فاعل، وإلى ما: جار ومجرور متعلقان بـ﴿ارجعوا﴾، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب، وفيه جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، ومساكنكم بالجر عطف على ما، ولعلكم: لعل حرف ناسخ يفيد الترجي، و﴿كم﴾ ضمير مبني في محل نصب اسم لعل، وتسألون مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله مرفوع بثبوت النون وواو الجماعة نائب فاعل، و جملة ‏‏‏‏‏ خبر لعل.

The same ayah, in another commentary

Al-Anbiyāʾ 21:13