All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Ḥajj 22:70 Juzʾ 17 Page 340

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الهمزة للاستفهام، ولم حرف نفي وقلب وجزم، وتعلم فعل مضارع مجزوم، وفاعله مستتر تقديره أنت، وأن وما في حيزها سدت مسد مفعولي يعلم. وأن الله: أن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وجملة يعلم خبر أن، وما مفعول به، و‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة ‏‏، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب، والأرض عطف على السماء.

‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏: جملة تعليلة لما سبق، وإن ذلك: إن حرف ناسخ، وذلك اسمها، وفي كتاب جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إن.

‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏: جملة تعليلة أيضا، وإن حرف ناسخ، وذلك اسمها، ويسير خبر إن، وعلى الله جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:70