All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Ḥajj 22:9 Juzʾ 17 Page 333

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Twisting his neck [in arrogance] to mislead [people] from the way of Allah. For him in the world is disgrace, and We will make him taste on the Day of Resurrection the punishment of the Burning Fire [while it is said],

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏: ثاني حال من فاعل يجادل، وعطفه مضاف إليه، و‏‏‏: اللام للتعليل أو للعاقبة والصيرورة، ويضل فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿يجادل﴾، والفاعل مستتر تقديره هو، و‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ الجار والمجرور متعلقان بـ﴿يضل﴾.

‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: له خبر مقدم، و‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، لأنه كان صفة لخزي وتقدم، و‏‏‏‏ مبتدأ مؤخر. ونذيقه: الواو عاطفة، و﴿نذيقه﴾ فعل وفاعل مستتر ومفعول به، و‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ظرف متعلق بـ﴿نذيقه﴾، و‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مفعول به ثان، وجملة ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ حالية.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:9