All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Yā-Sīn 36:40 Juzʾ 23 Page 442

‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.

Read in the muṣḥaf

‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: لا نافية، و‏‏‏‏‏ مبتدأ، و‏‏‏‏ فعل مضارع، والفاعل مستتر تقديره: هي، وجملة ‏‏‏‏ خبر، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، و‏‏ وما في حيزها فاعل ‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏ مفعول به.

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: عطف على ما تقدم، و‏‏‏ مبتدأ، و‏‏‏‏ خبر، و‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه.

‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ﴿كل﴾ مبتدأ، و‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع، والواو فاعل، وجملة ‏‏‏‏‏‏ خبر.

The same ayah, in another commentary

Yā-Sīn 36:40