All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Ghāfir 40:20 Juzʾ 24 Page 469

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And Allah judges with truth, while those they invoke besides Him judge not with anything. Indeed, Allah - He is the Hearing, the Seeing.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو حرف عطف، و‏‏ مبتدأ، وجملة يقضي فعل مضارع مرفوع، والفاعل تقديره: هو، وجملة يقضي خبر، و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، أو بمحذوف حال، أي: متلبسًا به.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿الذين﴾ مبتدأ، و‏‏‏‏‏ فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل، وجملة ‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، و‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، والعائد محذوف، أي: يدعونهم من دونه، بمعنى: يعبدونهم، و‏ نافية، و‏‏‏‏‏ فعل مضارع، والواو فاعل، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، وجملة ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ خبر ﴿الذين﴾.

‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: إن حرف ناسخ، و‏‏ اسمها، و‏‏ مبتدأ، و‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ خبران لـ‏‏، والجملة الاسمية خبر لـ‏‏، أو ‏‏ ضمير فصل، و‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ خبران لـ‏‏.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:20