All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Ghāfir 40:19 Juzʾ 24 Page 469

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الجملة خبر رابع للمبتدأ المحذوف الذي أخبر بـ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ وما بعده، أو هو خبر من أخبار ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أو هي في محل نصب على الحال، أو هي تعليلية لا محل لها من الإعراب. و‏‏‏‏ فعل مضارع، والفاعل مستتر تقديره: هو، أي الله تعالى، و‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مفعول به، والإضافة بمعنى من، أي: الخائنة من الأعين، فعلى هذا ‏‏‏‏‏ نعت لمحذوف، أي العين الخائنة، أو ‏‏‏‏‏ مصدر، كالعاقبة والكاذبة، أي: يعلم خيانة الأعين، والواو حرف عطف، و﴿ما﴾ عطف على ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏، وجملة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:19