All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ghāfir 40:18 Juzʾ 24 Page 469

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And warn them, [O Muhammad], of the Approaching Day, when hearts are at the throats, filled [with distress]. For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor [who is] obeyed.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو عاطفة على ما تقدم، و﴿أنذرهم﴾ فعل أمر، والفاعل مستتر، و﴿هم﴾ مفعول به أول، و‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مفعول به ثان، و‏‏ اسم مبني على السكون في محل نصب بدل من ‏‏‏ ‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏‏ مبتدأ، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ظرف متعلق بمحذوف خبر، والجملة في محل جر بالإضافة، ‏‏‏‏‏ حال من ‏‏‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الجملة حال من أصحاب القلوب، و‏‏ نافية، و‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، و‏‏ حرف جر صلة، و‏‏‏ مبتدأ مؤخر مرفوع محلا مجرور بـ‏‏ لفظًا، و﴿لا شفيع﴾ عطف على ‏‏‏، و‏‏‏‏ فعل مضارع مبني لما لم يسم فاعله، ونائب الفاعل مستتر، وجملة ‏‏‏‏ صفة لـ‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:18