All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ghāfir 40:17 Juzʾ 24 Page 469

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏ ظرف متعلق بـ‏‏‏، والكلام تتمة للمقول، و‏‏‏ فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله، و‏ ‏‏‏ نائب فاعل، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، و﴿ما﴾ موصولة أو ظرفية، و‏‏‏‏‏ فعل ماض، والفاعل مستتر، وجملة ‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: ‏ نافية للجنس، و‏‏‏ اسمها المبني على الفتح، و‏‏‏‏ ظرف متعلق بمحذوف خبر، و‏‏ حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، و‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ خبرها.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:17