All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Az-Zukhruf 43:83 Juzʾ 25 Page 495

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الفاء: الفصيحة، وذرهم: فعل وفاعل مستتر ومفعول به، ويخوضوا: جواب الطلب، ولذلك جُزم، ويلعبوا: عطف على ‏‏‏‏‏، وحتى: حرف غاية وجر، ويلاقوا: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد ‏‏، والواو: فاعل، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور بـ‏‏، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿ذرهم﴾، ويومهم: مفعول به، والذي: صفة، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، ويوعدون: فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله، والواو: نائب فاعل.

The same ayah, in another commentary

Az-Zukhruf 43:83