All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Aḥqāf 46:9 Juzʾ 26 Page 503

‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

Say, "I am not something original among the messengers, nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner."

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: قل فعل أمر، وفاعله مستتر تقديره: أنت، وما نافية، وكان فعل ماض ناقص، والتاء اسمها، وبدعًا خبرها، ومن الرسل نعت لـ‏‏‏، و‏‏ عطف على ‏‏ النافية الأولى، و‏‏‏‏ فعل مضارع مرفوع، وفاعله مستتر تقديره: نحن، و‏‏ اسم استفهام في محل رفع مبتدأ، وجملة ‏‏‏‏ بالبناء لما لم يسمَّ فاعله خبرها، وهي معلقة لـ‏‏‏‏ عن العمل سادة مسد مفعوليها.

‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏‏‏: عطف عليه. وقيل: و‏‏ في قوله: ‏‏ ‏‏‏‏ موصولة منصوبة، أو استفهامية مرفوعة.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏: إن نافية، وأتبع فعل مضارع مرفوع، وفاعله مستتر تقديره: أنا، وإلا أداة حصر، وما مفعول أتبع، وجملة يوحي إليّ صلة، والواو حرف عطف، وما نافية، وأنا مبتدأ، وإلا أداة حصر، ونذير خبر، ومبين نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Aḥqāf 46:9