All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Aṭ-Ṭūr 52:43 Juzʾ 27 Page 525

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: أم: منقطعة بمعنى: بل وهمزة الاستفهام، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وإله مبتدأ مؤخر، وغير الله نعت لـ‏‏‏، وسبحان نائب مفعول مطلق منصوب بفعل محذوف، واسم الجلالة مضاف إليه، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأن ﴿ما﴾ موصولة أو مصدرية.

The same ayah, in another commentary

Aṭ-Ṭūr 52:43