All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Aṣ-Ṣaff 61:10 Juzʾ 28 Page 552

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?

Read in the muṣḥaf

﴿يا أيها الذين آمنوا﴾: يا حرف نداء، وأي منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب، وها للتنبيه، والذين صفة لـ﴿أي﴾، وجملة آمنوا صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

‏‏ ‏‏‏‏‏: هل حرف استفهام، وأدلكم فعل مضارع مرفوع، وفاعله مستتر تقديره: أنا، والكاف مفعول به.

‏ ‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏: جملة تنجيكم صفة لـ‏‏‏‏، ومن عذاب جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، وأليم صفة لـ‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Aṣ-Ṣaff 61:10