All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Aṣ-Ṣaff 61:11 Juzʾ 28 Page 552

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

[It is that] you believe in Allah and His Messenger and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives. That is best for you, if you should know.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: الجملة خبر لمبتدأ محذوف، أو مستأنفة في جواب سؤال مقدّر، وهي لا محل لها من الإعراب، وتؤمنون فعل مضارع مرفوع، ولكنه بمعنى الأمر، وبالله الباء حرف جر ولفظ الجلالة اسم مجرور والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، ورسوله عطف على بالله، وتجاهدون عطف على تؤمنون، وفي سبيل الله جار ومجرور متعلقان بـ﴿تجاهدون﴾، أو بمحذوف حال، وبأموالكم جار ومجرور متعلقان بـ﴿تجاهدون﴾، وأنفسكم عطف على أموالكم.

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: ذلكم مبتدأ، وخير خبر، ولكم جار ومجرور متعلقان بخير.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: إن شرطية، وكنتم فعل ماضٍ ناقص في محل جزم فعل الشرط، وجملة تعلمون خبر كنتم، وجواب الشرطية محذوف تقديره: فافعلوه، وحذف مفعول تعلمون اختصارًا للعلم به، أي أنه خير لكم.

The same ayah, in another commentary

Aṣ-Ṣaff 61:11