All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Aṣ-Ṣaff 61:12 Juzʾ 28 Page 552

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

He will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence. That is the great attainment.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: يغفر فعل مضارع مجزوم جواب شرط مقدر، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، ولكم جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وذنوبكم مفعول به منصوب بالفتحة، والضمير في محل جر مضاف إليه، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب الشرط المقدر غير مقترنة بالفاء.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، ويدخلكم عطف على يغفر، والكاف مفعول به، وجنات مفعول به ثانٍ على السعة، وجملة تجري نعت لـ‏‏‏، ومن تحتها جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، والأنهار فاعل.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة، ومساكن عطف على جنات، وطيبة نعت لـ﴿مساكن﴾، وفي جنات عدن نعت ثانٍ.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ذلك مبتدأ، والإشارة إلى المغفرة، وإدخال الجنات، والفوز خبر، والعظيم نعت لـ‏‏‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Aṣ-Ṣaff 61:12