All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Aṣ-Ṣaff 61:8 Juzʾ 28 Page 552

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: يريدون فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل، و‏‏‏‏‏ اللام للتعليل، ويطفئوا: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام وعلامة نصبه حذف النون، وواو الجماعة في محل رفع فاعل، والمصدر المؤول من ﴿أن﴾ المضمرة والفعلِ المضارعِ مجرورٌ باللام، واللام ومجرورها متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، ومفعول يريدون محذوف والتقدير: يريدون الافتراء ليطفئوا نور الله. أو اللام في ‏‏‏‏‏ صلة للتأكيد دخلت على المفعول، ويطفئوا فعل مضارع منصوب بأن مقدَّرة بعد اللام، والمصدر المؤول من ﴿أن يطفئوا﴾ مفعول يريد والتقدير: يريدون إطفاءَ نور الله. و‏‏‏‏ مفعول به منصوب بالفتحة، ولفظ الجلالة مضاف إليه، وبأفواههم جار ومجرور متعلقان بـ﴿يطفئوا﴾، والضمير في محل جر مضاف إليه، وجملة ﴿يطفئوا﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول الحرفي ﴿أن﴾ المضمرة، وجملة ‏‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها استئنافية.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: الواو للحال، والله مبتدأ، ومتم خبر، ونوره مضاف إليه، والجملة حالية من فاعل يريدون، أو يطفئوا، والواو للحال أيضًا، ولو شرطية، وكره الكافرون: فعل وفاعل، والجملة حالية من الحالية المتقدمة، فهي متداخلة، وجواب ﴿لو﴾ محذوف، والتقدير: أتمه وأظهره.

The same ayah, in another commentary

Aṣ-Ṣaff 61:8