All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Aṭ-Ṭalāq 65:7 Juzʾ 28 Page 559

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what Allah has given him. Allah does not charge a soul except [according to] what He has given it. Allah will bring about, after hardship, ease.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏: اللام لام الأمر، وينفق فعل مضارع مجزوم باللام، وذو سعة فاعل، ومن سعته جار ومجرور متعلقان بـ﴿ينفق﴾، والواو حرف عطف، ومن اسم شرط جازم مبتدأ، وقدر بالبناء لما لم يسمَّ فاعله فعل ماضٍ في محل جزم فعل الشرط، أي ضيق عليه رزقه، وعليه جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، ورزقه نائب فاعل، والفاء رابطة للجواب، واللام لام الأمر، وينفق فعل مضارع مجزوم باللام، والجملة في محل جزم جواب الشرط، وفعل الشرط وجزاؤه خبر من، ومما جار ومجرور متعلقان بـ﴿ينفق﴾، وجملة آتاه الله صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب.

‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ولا نافية، ويكلف فعل مضارع مرفوع، والله فاعل، ونفسًا مفعول به، وإلا أداة حصر، وما مفعول به ثانٍ، وجملة ‏‏‏‏‏‏‏ صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، والسين حرف استقبال، ويجعل فعل مضارع مرفوع، والله فاعل، وبعد عسر ظرف متعلق بمحذوف، هو المفعول الثاني ليجعل، ويسرًا مفعول يجعل الأول.

The same ayah, in another commentary

Aṭ-Ṭalāq 65:7