All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Ḥāqqah 69:11 Juzʾ 29 Page 567

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها.

‏‏‏: ظرفية حينية، أو رابطة.

‏‏‏: فعل ماضٍ.

‏‏‏‏‏: فاعل مرفوع.

‏‏‏‏‏: فعل ماضٍ و﴿نا﴾ فاعل والكاف مفعول به، والجملة خبر إن.

‏ ‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥāqqah 69:11