All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Nūḥ 71:5 Juzʾ 29 Page 570

‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: فعل ماض، والفاعل مستتر.

‏‏: منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة، وياء المتكلم مضاف إليه، وحذف حرف النداء.

‏‏: إن حرف ناسخ، والياء اسمها.

‏‏‏‏: فعل ماض، والتاء ضمير مبني في محل رفع فاعل، وجملة دعوت خبر إن.

‏‏‏: مفعول به، والياء مضاف إليه.

‏‏: ظرف منصوب متعلق بـ‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏: معطوف على ‏‏، والجملة مقول القول.

The same ayah, in another commentary

Nūḥ 71:5