All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Nūḥ 71:9 Juzʾ 29 Page 570

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

Read in the muṣḥaf

‏‏: ثم حرف عطف للترتيب مع التراخي.

‏‏: إن حرف ناسخ، والياء اسمها.

‏‏‏‏‏: فعل ماض، والتاء فاعل.

‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏. وجملة أعلنت في محل رفع خبر إن.

‏‏‏‏‏‏‏: عطف على أعلنت.

‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أسررت﴾.

‏‏‏‏‏‏: مفعول مطلق.

The same ayah, in another commentary

Nūḥ 71:9