All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Mursalāt 77:48 Juzʾ 29 Page 581

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: الواو عاطفة، وإذا ظرف متضمن معنى الشرط.

‏‏‏: فعل ماض مبني، وجملة ‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها.

‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏: فعل أمر والواو فاعل، وجملة ‏‏‏‏‏‏ مقول القول.

‏: نافية.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع، والواو فاعل، وجملة ‏ ‏‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

The same ayah, in another commentary

Al-Mursalāt 77:48