All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Anfāl 8:50 Juzʾ 10 Page 183

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved... They are striking their faces and their backs and [saying], "Taste the punishment of the Burning Fire.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، وترى فعل مضارع، وهي بَصَرِيَّة، والفاعل مستتر تقديره أنت، والمفعول به محذوف، أي: الكفرة، أو حالهم، و‏‏ ظرف متعلق بـ‏‏‏، أي: ولو ترى الكفرة أو حال الكفرة حين تتوفاهم الملائكة ببدر، وجملة ‏‏‏‏ في محل جر مضاف إليه، والذين مفعول به، والملائكة فاعل، وجملة كفروا صلة الذين لا محل لها من الإعراب، وتقدير الجواب: لرأيت شيئًا عظيمًا، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: جملة يضربون حال من الملائكة، أو من الذين كفروا لأن فيها ضميريهما، أو فاعل يتوفى هو ضمير الله تعالى لتقدمه في قوله: ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏ وعندئذ فالملائكة مبتدأ خبره ما بعده، والجملة حال من الذين كفروا، وذوقوا معطوف على يضربون على إرادة القول، أي: ويقولون ذوقوا، وعذاب الحريق مفعول به.

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:50