All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Inshiqāq 84:6 Juzʾ 30 Page 589

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.

Read in the muṣḥaf

﴿يا﴾: حرف نداء.

﴿أيها﴾: منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب، وها للتنبيه.

‏‏‏‏‏: صفة لـ﴿أي﴾.

‏‏‏: حرف توكيد ونصب مبني على الفتح والكاف ضمير مبني على الفتح في محل نصب اسم إن.

‏‏‏: خبر إن مرفوع بالضمة.

‏‏: حرف جر.

‏‏‏: لفظ ﴿رب﴾ اسم مجرور وعلامة جره الكسرة والكاف ضمير مبني على الفتح في محل جر والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏‏‏‏: مفعول مطلق لـ‏‏‏ منصوب بالفتحة.

‏‏‏‏‏‏: الفاء حرف عطف وملاقيه معطوف على ‏‏‏ مرفوع بضمة مقدرة على الياء والهاء ضمير مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه، وجملة ﴿يا أيها الإنسان إنك كادح﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ جواب النداء لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Al-Inshiqāq 84:6