All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Burūj 85:11 Juzʾ 30 Page 590

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.

Read in the muṣḥaf

‏‏: حرف توكيد ونصب مبني على الفتح.

‏‏‏‏: اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب اسم إن.

‏‏‏‏‏‏: فعل ماض مبني على الضم والواو ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.

‏‏‏‏‏‏: الواو حرف عطف وعملوا فعل ماض مبني على الضم والواو ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.

‏‏‏‏‏‏: مفعول به منصوب بالكسرة، لأنه جمع منتهٍ بألف وتاء.

‏‏‏: اللام حرف جر وهم ضمير مبني على السكون في محل جر والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.

‏‏‏: مبتدأ مرفوع بالضمة.

‏‏‏: فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة على الياء.

‏‏: حرف جر.

‏‏‏‏: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة، و﴿ها﴾ ضمير مبني على الفتح في محل جر والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏: فاعل مرفوع بالضمة.

‏‏‏: ذا اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب.

‏‏‏‏‏‏: خبر مرفوع وعلامة الرفع الضمة.

‏‏‏‏‏‏: نعت لـ‏‏‏‏‏‏ مرفوع بالضمة، وجملة ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وجملة ‏‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول، وجملة ﴿عملوا﴾ معطوفة على ‏‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، و‏‏‏ ‏‏‏ في محل رفع خبر إن، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ استئنافية لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Al-Burūj 85:11