Arabic works without the harakāt — type البقرة or baqarah.
No surah matches that.
النكت والعيون
Al-Māwardī
Sets out the possible meanings of a verse as a numbered list, and weighs them.
And [it is] an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the greater pilgrimage that Allah is disassociated from the disbelievers, and [so is] His Messenger. So if you repent, that is best for you; but if you turn away - then know that you will not cause failure to Allah. And give tidings to those who disbelieve of a painful punishment.
The same ayah, in another commentary
At-Tawbah 9:3